groupe de genève sur les migrations中文是什么意思

• 日内瓦移徙小组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• de    音标：[d] prép.
• genève    日内瓦湖 日内瓦
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• les    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• groupe de travail sur les migrations internationales    国际移徙工作组
• déclaration de genève de 1924 sur les droits de l’enfant    1924年日内瓦儿童权利宣言
• comité local d’enquête sur les conditions d’emploi de genève    日内瓦当地薪金调查委员会
• déclaration de genève sur les femmes rurales    声援农村妇女日内瓦宣言
• groupe de travail sur les statistiques des migrations    移徙统计工作组
• accords de genève sur l’indochine    关于印度支那的日内瓦协定
• déclaration de genève sur la palestine    关于巴勒斯坦问题的日内瓦宣言
• réseau d’action de genève sur les armes légères    日内瓦小武器行动网
• accord de genève    日内瓦协定
• accords de genève    关于解决阿富汗局势的协定
• bureau de genève    日内瓦办事处
• canton de genève    日內瓦州
• comte de genève    日内瓦伯爵
• convention de genève    日内瓦公约
• conventions de genève    日内瓦公约
• lac de genève    日内瓦湖莱芒湖
• processus de genève    日内瓦进程
• protocole de genève    日内瓦议定书
• service de genève    日内瓦裁军处
• sommet de genève    日內瓦高峰会

• La Rapporteure spéciale se félicite de la création du Groupe de Genève sur les migrations.
  特别报告员欣慰地欢迎设立所谓的日内瓦移徙小组(GMG)。
• ONU-Femmes apportera également son appui au Forum mondial sur la migration et le développement et au Groupe de Genève sur les migrations.
  妇女署还将支持全球移徙与发展论坛和全球移徙问题小组。
• Groupe de Genève sur les migrations
  日内瓦移徒小组
• En réponse aux recommandations de la Commission mondiale, le Secrétaire général a invité les membres du Groupe de Genève sur les migrations à élargir la composition de ce dernier et à en revoir le mandat.
  针对全球委员会提出的建议，秘书长请该小组成员扩大成员数目，并修改其职权范围。
• Il participe également activement aux activités du Groupe de Genève sur les migrations et aidera à renforcer la coordination interorganisations ainsi qu ' à préparer le Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement prévu en 2006.
  它一直是日内瓦移徙小组的积极成员，并将协助扩大机构间协调和准备 " 2006年国际移徙和发展高级对话 " 。
• En 2006, le Groupe mondial sur la migration a été créé en élargissant la composition du Groupe de Genève sur les migrations, de façon à inclure un certain nombre d ' organismes des Nations Unies traitant de questions relatives au développement.
  在2006年早些时候，通过增加日内瓦移徙小组成员数目、把联合国一些处理发展方面问题的机构包括进来，设立了全球移徙小组。
• Ces deux organisations, toutes deux fondatrices de ce qui est à présent le Groupe de Genève sur les migrations, coopèrent dans les crises humanitaires qui sont dues à des mouvements de population mixtes de grande ampleur et qui appellent une coordination des politiques et des interventions opérationnelles.
  这两个机构的创立者都是现在的日内瓦移徙小组，它们在大规模混合人口流动所产生的人道主义危机中开展合作，而且需要政策协调和行动对策。
• En outre, au début de l ' année 2006, et avec l ' appui du Secrétaire général, la composition du Groupe de Genève sur les migrations a été élargie de façon à inclure le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour la population et la Banque mondiale.
  此外，2006年初，在联合国秘书长的鼓励下，日内瓦移徙小组增加了成员，包括秘书处的经济和社会事务部、联合国开发计划署、联合国人口基金和世界银行。